close

  • Ser fiel à minha Pátria, República da Polónia

     

  • CALENDÁRIO DE EVENTOS NAS RELAÇÕES BILATERAIS ENTRE A POLÓNIA E PORTUGAL

  • Calendário de eventos nas relações bilaterais entre a Polónia e Portugal em 2019

     

    8-9 de janeiro – Visita da Secretária de Estado no Ministério da Educação da Polónia, M. Machałek  em Lisboa (participação na visita de estudo Supporting the improvement of quality the inclusive education in Poland; encontro com o Secretário de Estado da Educação, J. Costa)

    26-27 de fevereiro - Visita da vice-presidente do Sejm da Polónia, B. Mazurek, em Lisboa(encontro com o vice-presidente da Assembleia da República, Republiki J. Lacão Costa)

    21 de marçoEncontro do primeiro-ministro da Polónia, M. Morawiecki, com o primeiro-ministro de Portugal, A. Costa, à margem do Conselho Europeu em Bruxelas

    26-28 de março -  Visita do Subsecretário de Estado no Ministério da Justiça polaco, Ł. Piebiak em Lisboa w Lizbonie (participação na conferência Mesa-Redonda de Política Global sobre Igualdade no Acesso à Justiça)

    28 de março – Consultas dos diretores dos assuntos europeus dos MNEs da Polónia e Portugal,  A. Sochańska e R. Vinhas em Varsóvia

    29-30 de março – Visita do Subsecretário de Estado do Ministério do Ambiente polaco, M. Kurtyka em Lisboa (participação no European Strategy Forum)

    4-7 de março – Visita do Ministro de Investimentos e Desenvolvimento, J. Kwieciński, em Lisboa (participação em Horasis Global Meeting, inauguração do escritório da Agência de Investimento e Comércio Polaca em Lisboa, encontro com o Ministro da Economia, P. Siza Vieira e Ministro do Planeamento, N. de Souza

     

    Calendário de eventos nas relações bilaterais entre a Polónia e Portugal em 2018

     

    29-31 de janeiro – Visita dos representantes do grupo parlamentar polaco de amizade Portugal-Polónia em Lisboa

    8 de fevereiro – Visita do diretor do Departamento das nações Unidas e Direitos Humanos do MNE polaco, J. Baurski, por ocasião da conferência „Together in the UN: Perspectives for 2018-2019”

    19 de março – Encontro do min. dos negócios estrangeiros da Polónia Jacek Czaputowicz com o min. dos negócios estrangeiros  de Portugal Augusto Santos Silva à margem do Conselho dos Negócios Estrangeiros (CNE) em Bruxelas

    21-23 de março – Participação do subsecretário de Estado do Ministério da Educação Nacional, M. Kopeć, em International Summit on the Teaching Profession OECD em Lisboa

    8-10 de abril – Visita do subsecretário de Estado do Ministério do Investimento e Desenvolvimento, P. Chorąży, em Lisboa

    11-12 de abril – Visita do min. dos negócios estrangeiros de Portugal Augusto Santos Silva em Varsóvia (encontro com o vice-primeiro-ministro e min. da ciência e ensino superior, J. Gowin, participação nas celebrações do 40 aniversário da fundação do Departamento da Língua e Cultura Luso-Brasileira do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos Universidade de Varsóvia)

    18 de abril – Participação da min. do Mar, Ana Paula Vitorino na conferência sobre  navegação interior em Wroclaw

    29 de maio – visita do sec. de Estado dos negócios estrangeiros da Polónia, K. Szymański, em Lisboa (consultas com a Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias)

    20-22 de setembro – visita em Lisboada subsecretária de Estado do Ministério da Economia Marítima e Navegação Interior, A. Moskwa, que representou a Polónia na conferência Oceans Meeting 2018 e participou na inauguração da Lumina - Festival da Luz 2018 em Cascais, em que a Polónia, no centenário da recuperação da independência, foi o país convidado.

     

    Calendário de eventos nas relações bilaterais entre a Polónia e Portugal em 2017

     

    12 de janeiro – Encontro com o emb. J. Junosza Kisielewski com o min. dos negócios estrangeiros Augusto Santos Silva e com o presidente da Assembleia da República, Eduardo Ferro Rodrigues

    27 de fevereiro – Consultas dos diretores políticos dos ministérios dos negócios estrangeiros da Polónia e de Portugal, W. Sobkow e F. Duarte Lopes em Lisboa

    8-9 de maio – Visita do min.A. Santos Silva em Varsóvia (encontro com o min. dos negócios estrangeiros da Polónia, W. Waszczykowski)

    10 de maio – Visita do Subsecretário de Estado do Ministério de Infraestrutura e Construção, J. Skrzydło, em Lisboa (encontro com o Secretário de Estado das Infraestruturas, G. D´Oliveira Martins)

    12-16 de maio – Visita do Secretário de Estado dos Assuntos Europeus, das Comunidades Polacas e da Diplomacia Pública,  J. Dziedziczak em Portugal (participação nas celebrações do Centenário das Aparições de Fátima, encontro com o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas,  J.L. Carneiro)

    5-7 de junho – Visita do presidente do Instituto Superior de Controlo, K. Kwiatkowskie em Lisboa (encontro com o presidente do Tribunal de Contas V. M. da Silva Caldeira)

    26 de junho – Consultas dos diretores dos assuntos europeus dos ministérios dos negócios estrangeiros da Polónia e de Portugal, B. Ćwioro, M. Kałużyńska e P. Costa Pereira em Lisboa

    2-4 de julho – Participação do min. J. Wronecka em Tidewater Meeting OECD em Lisboa

    7-8 de setembro – participação do deputado K. Munyama (Plataforma Cívica) na Conferência de Lançamento da Rede Parlamentar sobre as Políticas das Diásporas - Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa

    21 de setembro – Encontro do emb. J. Junosza Kisielewski com a Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias

    24-27 de setembro – Participação do membro do Conselho de Administração do Banco Nacional da Polónia, K. Zajdel-Kurowska na Conferência sobre Gestão de Risco nos Bancos Centrais  organizada por EBC e Banco de Portugal

    25 de setembro – Encontro de trabalho dos secretários de Estado dos Assuntos Europeus da Polonia, K. Szymański e de Portugal, A.P. Zacarias à margem de GAC em Bruxelas

     

    Calendário de eventos nas relações bilaterais entre a Polónia e Portugal em 2016

     

    2 de fevereiro – Constituição do Grupo Parlamentar de Amizade Polónia-Portugal na Assembleia da República

    16-19 de março – Feira de Educação "Futuralia" com participação dos representantesda Fundação de Educação Perspektywy, Programa „Study in Poland” e 13 universidades polacas. O stand polaco foi visitado pela Secretária de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Maria Fernanda Rollo

    14-16 de abril – Visita das autoridades locais de Vila Nova de Poiares em Mielec (adoção de um acordo de cooperação económica e cultural)

    15 de abril – Participação do presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, Sérgio Sousa Pinto nas celebrações do 1050º aniversário do Baptismo da Polónia em Poznan

    26-27 de abril – Visita do Presidente da República da Polónia, Andrzej Duda, em Portugal

    5 de maio – Primeira reunião do Grupo Parlamentar de Amizade Polónia-Portugal

    5 de maio – Conferência intitulada „Sobre a construção de boa vizinhança apesar de uma história difícil”, dedicada às celebrações do 25º aniversário da adoção do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável entre a República da Polónia e a República Federal da Alemanha, organizada por iniciativa da Embaixada da Polónia na Universidade Católica de Lisboa

    9-10 de maio – Visita da Presidente da Câmara Municipal de Łódź, H. Zdanowska, no Porto

    2-3 de junho – participação do viceministro da Economia Marítima e Navegação Interior, K. Kozłowski na Cimeira dos Oceanos em Lisboa

    9 de junho – Encontro do Embaixador da Polónia com os membros do Grupo Parlamentar de Amizade Polónia-Portugal na Assembleia da República

    27 de junho – Consultas da Presidente da Câmara Municipal de Łódź, H. Zdanowska com representantes das instituições responsáveis pela organização da Feira Mundial EXPO’98 em Lisboa

    27 de junho – Inauguração do Monumento dos emissários polacos, Jan Karski, Jan Nowak-Jeziorański i Jerzy Lerski, no Estoril

    27-29 de junho –  participação no Estoril Political Forum em que,  no âmbito do ciclo Jan Karski Memorial Dinner, foi lida a carta do Secretário de Estado na Presidência da República da Polónia, K. Szczerski

    7-8 de julho -  visita do ministro de ambiente da Polónia, J. Szyszko

    8-9 de julho – participação do primeiro-ministro A. Costa e min. A. Santos Silva na Cimeira da NATO em Varsóvia

    24 de julho – consultas políticas do Secretário de Estado do Ministério dos Negócios estrangeiros da Polónia K. Szymański com a Secretária do Estado M. Marques em Bratislava

    27 de julho – conferência. „The Warsaw NATO Summit: Unity Re-gained”, dedicada ao resumo de resultados  da Cimeira da NATO em Varsóvia e ao futuro das relações transatlânticas

    22 de agosto – fim da missão do Embaixador da Polónia B. Misztal

    7-9 de setembro – visita do navio de guerra Gen. T. Kościuszko em Lisboa, no âmbito da missão da NATO SNMG2 no Mar Egeu

    12 de setembro – início da missão do Embaixador Jacek Junosza Kisielewski

    14-15 de setembro – participação do presidente da República da Polónia A. Duda na cimeira do Grupo de Arraiolos (Plovdiv)

    28 de setembro – 1 de outubro – celebrações do 20º aniversário da cooperação da cidade polaca de Łódź com o Barreiro, com a participação do vice-presidente da Câmara Municipal de Łódź, K. Piątkowski, e representantes do Museu da Arte Cinematográfica e do Instituto Superior Técnico de Łódź

    19 de outubro – entrega, por parte do embaixador Jacek Junosza Kisielewski, de credenciais ao Presidente da República Portuguesa

    3 de novembro – entrega de vredenciais por parte do embaixador de Portugal na Polónia, João Manuel da Cruz da Silva Leitão

    4 de novembro – Constituição do Grupo Parlamentar de Amizade Polónia-Portugal no parlamento polaco, com o senador Andrzej Stanisawek como o seu presidente

    23 listopada – Consultas da diretora do Departamento da Política Europeia do MNE da Polónia, B. Ćwioro com o diretor-geral para os assuntos europeus no MNE de Portugal, P. Costa Pereira em Varsóvia

     

    Calendário de eventos nas relações bilaterais entre a Polónia e Portugal em 2015

     

    26 de janeiro – Consultas políticas do Secretário do Estado dos Assuntos Europeus, R. Trzaskowski, e Subsecretária de Estado H. Mościcka-Dendys com o Secretário de Estado dos Assuntos Europeus do MNE português, B. Maçães

    27 stycznia – Participação do Secretário de Estado dos Assuntos Europeus do MNE de Portugal, B. Maçães, nas celebrações do 70º aniversário da libertação do campo de concentração alemão nazi  Auschwitz-Birkenau  

    26-28 de fevereiro – Visita da Ministra da Cultura e do Património Nacional, M. Omilanowska

    11 – 14 de março – Participação de representantes de universidades polacas Udział przedstawicieli polskich uczelni na Feira de Educação “Futurália” em Lisboa

    12 – 14 de março – Visita do Ministro da Administração e Digitalização, A. Halicki

    25 de março – Visita do presidente do Sejm da Polónia, R. Sikorski, em Lisboa

    15 – 21 de abril – Conferência internacional „Tadeusz Kantor 1915 – 2015”, organizada na Universidade de Évora, por ocasião do centenário de nascimento do artista, 25º aniversário da sua morte e 60º aniversário da ciação do Cricot 2

    20 de abril – Participação do presidente da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa, Miguel Frasquilho na Conferência Económica Europeia em Katowice

    28-29 de abril – Visita do Ministro da Economia de Portugal, Pires de Lima e Secretário de Estado no Ministério da Economia, L. Mathias, em Varsóvia e Poznan

    7 de maio – Participação da delegação portuguesa nas celebrações do 70º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial em Westerplatte

    11 de maio – Visita do presidente do Senado da Polónia, B. Borusewicz e vice-presidente do Sejm da Polónia E. Grzeszczakaem Lisboa por ocasião da participação na 2ª Cimeira dos Presidentes de Parlamentos da Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo sobre imigração, asilo e direitos humanos na região do Mediterrâneo

    11 – 15 de maio – Participação do Subsecretário de Estado do Ministério da Justiça polaco, W. Węgrzyn na Conferência Internacional “Vítimas de crime na Europa, o futuro e agora!"

    19-22 de maio – Visita de comitiva da voivodia de Grande Polónia, dedicada a tomar conhecimento das experiências portuguesas no âmbito da introdução dos instrumentos financeiros da UE

    4 – 6 de junho -  Participação da Subsecretária de Estado no Ministério da Infraestrutura e Desenvolvimento, D. Pyć na conferência internacional dos ministros do mar durante a 3ª Cimeira dos Oceanos em Lisboa  

    12 de junho – Missão económica de Gdańsk (organizada pela Câmara de Comércio Polónia-Portugal), presidida pelo presidente do Business Club de Gdańsk, J. Zarębski

    15-17 de junho – Reunião dos reitores das universidades polacas e portuguesas no Instituto Superior Técnico de Białystok

    Junho – Restabelecimento do curso da língua polaca na Universidade de Lisboa no ano letivo 2015/2016

    22 - 24 de junho – Participação do Prof. Z. Mach (Universidade Jaguelónica), dr. B. Chrabota (chefe de redação do diário  „Rzeczpospolita”) e dr. M. Kunicki (diretor de Estudos Polacos na Universidade de Oxford) no Estoril Political Forum

    1 - 2 de julho – Visita do vice-presidente da Câmara Municipal de Łódź, M. Cieślak, e da comitiva de especialistas do Ministério da Infraestrutura com o objetivo de tomar conhecimento das experiências portuguesas no âmbito da revitalização de espaços urbanos

    3 de julho – Visita do Ministro adjunto e do Desenvolvimento Regional de Portugal, M. Poiaresa Maduro e Secretário de Estado para a Modernização Administrativa J. P. Cardoso da Costa em Varsóvia; assinatura do "Anexo ao memorando de cooperação no domínio da administração electrónica", que alarga o seu âmbito de aplicação

    12 - 13 de julho – Consultas europeias da Subsecretária de Estado no MNE polaco, H. Mościckia-Dendys com com o Secretário de Estado dos Assuntos Europeus do MNE português, B. Maçães e  Secretária de Estado dos Assuntos Parlamentares e para Igualdade T. Morais

    6-12 de setembro – Visita do Chefe do Gabinete de Assuntos de Combatentes e Vítimas de Opressão da República da Polónia, J. S. Ciechanowski, em Portugal; apresentação do álbum “Portugal, obrigado! Os refugiados polacos, civis e militares, nos confins da Europa Ocidental nos anos de 1940–1945” 

    20 - 23 de setembro (Porto) – Participação da Secretária de Estado no Gabinete do Primeiro-Ministro da Polónia, Representante do Governo para o tratamento igualitário entre homens e mulheres, M. Fuszara, na conferência COST IS 1209;

    12 de outubro (Łódź) - Assinatura do Acordo de Cooperação e Duplo Diploma entre a Universidade de Tecnologia de Lodz, a Universidade Tecnológica de Varsóvia, a Universidade Militar de Tecnologia e a Universidade de Ciência e Tecnologia AGH e o Instituto Superior Técnico de Lisboa

    20 de outubro – Consultas bilaterais ao nível dos diretores políticos dos MNEs da Polónia e de Portugal

    28 de outubro – Assinatura da carta de intenções sobre a cooperação industrial entre o Grupo Polaco de Armamento e a  Plataforma das Indústrias de Defesa Nacionais no âmbito da indústria bélica 

    27 de novembro - Conferência. „LisbonStrategising the Transatlantic Policies” em Lisboa, dedicada ao papel da NATO e futuro das relações transatlánticas

    14 grudnia - Conferência em comemoração do 25º aniversário da reforma do governo local e da introdução de reformas económicas na Polónia na Universidade Católica Portuguesa em Lisboa, com a participação do prof. K. Podemski da Universidade Adam Mickiewicz em Poznan

    18 grudnia – Conferência sobre a crise migratória na Europa, organizada no Instituto Politécnico de Setúbal, com a participação do prof. W. Hoffa da Academia Leon Koźmiński em Varsóvia

     

     

    Calendário de eventos nas relações bilaterais entre a Polónia e Portugal em 2014

     

    11 - 14 de março - Participação da Polónia na Feira de Educação “Futurália" em Lisboa

    28 de março - Visita da representante da Fundação Auschwitz-Birkenau Sra. Anna Miszewska

    4 de abril - Reunião na Universidade Técnica de Opole de representantes da diplomacia, ciência e indústria sobre cooperação no domínio da segurança energética

    9 de abril - Visita do Presidente da Câmara Municipal do Porto Sr. Rui Moreira a Cracóvia

    3 de maio – Comemorações do Dia Nacional da Polónia

    21 – 23 de maio - Visita do Presidente do Banco Nacional Polaco Sr. Marek Belka

    29-30 de maio - Visita do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Polónia Sr. Radosław Sikorski a Portugal

    30 de maio - Cerimónia de condecoração do ministro da Defesa Nacional de Portugal Sr. João Pedro Aguiar-Branco e do cônsul honorário da Polónia no Algarve Sr. Elidérico Viegas com as distinções Bene Merito na Embaixada da Polónia em Lisboa

    31 de maio - Participação da Subsecretária de Estado do Ministério dos Negócios Estrangeiros Sra. Henryka Mościcka-Dendys na inauguração solene do Consulado da República da Polónia no Porto, liderado pelo cônsul honorário Sr. Pedro Silva Reis

    4 de junho - Participação do vice-primeiro-ministro de Portugal Sr. Paulo Portas na celebração do 25º aniversário das primeiras eleições livres em Varsóvia

    4 - 7 de junho - Série de eventos culturais apresentados em Lisboa durante o Festival de Cultura Polaca por ocasião do 25º aniversário de eleições livres na Polónia

    23 de junho - Palestra prof. "Geremek Memorial Lecture" proferida pelo Prof. Adam Daniel Rotfeld durante a XXII edição do Fórum Político no Estoril

    4 de julho - Visita do Embaixador da Polónia em Portugal Prof. Bronisław Misztal à Região Autónoma da Madeira

    14 de setembro - Visita da Presidente de Varsóvia Sra. Hanna Gronkiewicz-Waltz a Lisboa e participação na conferência do Eurogrupo de 50 (Grupo Euro50) sobre o tema “The Future of Banking”

    26 - 27 de setembro - Participação do director do Departamento da Ásia e Oceania no Ministério dos Negócios Estrangeiros da Polónia Senhor Filip Grzegorzewski na quarta reunião do Comité do Grupo Estratégico do Conselho Europeu de Relações Exteriores da China

    29 - 30 de setembro - Visita do Presidente da Polónia Sr. Bronisław Komorowski a Portugal por ocasião da participação na X Reunião dos Chefes de Estado dos Estados do Grupo de Arraiolos em Braga

    6-9 de outubro - Visita da delegação do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal - Polónia chefiada pelo seu presidente Sr. Mendes Bota a Varsóvia, Cracóvia e Wieliczka

    12-14 de outubro - Visita do grupo de reitores de universidades técnicas polacas e participação no II Fórum Internacional de Reitores das Escola Técnicas Superiores Polacas e Portuguesas em Portugal

    11 de novembro – Concerto da artista polaca Maja Kleszcz em Lisboa por ocasião do Dia da Independência da Polónia

    14 de novembro - Consultas Europeias com a participação do director do Departamento da Política Europeia no MNE da Polónia Sr.  Artur Orzechowski e da directora do Departamento Económico da União Europeia no MNE polaco Sra. Małgorzata Kałużyńska em Lisboa

    3 de dezembro - Promoção das maçãs polacas na cadeia de supermercados Pingo Doce

    4 de dezembro - Dia da Polónia na Universidade Católica Portuguesa de Lisboa

    5 de dezembro – Consultas bilaterais ao nível dos directores políticos nos Ministérios dos Negócios Estrangeiros da Polónia e de Portugal em Varsóvia

    9 de dezembro - Inauguração da exposição "Enigma. Decifrando a vitória" em Lisboa

    16 de dezembro - Seminário "Boa Energia: Uma análise comparativa da utilização de novas fontes de energia renováveis na Polónia e Portugal. Dinâmica e Perspectivas"  com a participação entre outros do Secretário de Estado da Energia de Portugal Sr. Artur Trindade

     

    Cooperação económica polaco-portuguesa

     

    No período entre janeiro e outubro de 2014, o volume do comércio bilateral atingiu 935 milhões de Euros, que traduz um aumento de 18,4% em relação ao mesmo período de 2013. O valor das exportações polacas para Portugal totalizou 510 milhões de Euros, em comparação com o mesmo período do ano anterior, e gerou um crescimento de vendas de 21,7%. Ao mesmo tempo, as importações de Portugal cresceram 14,6%, para 425,3 milhões de Euros. O saldo positivo para a Polónia atingiu o valor de 84,7 milhões.

     

    O grupo de cinco grandes categorias de produtos das exportações polacas para Portugal incluem:

     

    1.  Móveis de assento  – 47,7 milhões de Euros

     2.  Aparelhos de televisão – 37, 9 milhões de Euros

     3.  Barcos e navios – 36,3 milhões de Euros

     4. Veículos de passageiros – 23, 8 milhões de Euros

     5.  Carne de vaca - 16,1 milhões de Euros

     

    As exportações polacas aumentaram, entre outros, no caso de máquinas eléctricas 29,4%, produtos da indústria química 4,3% e produtos agro-alimentares  24,1%, vários produtos 22,9%, produtos  da industria da madeira e do papel 26,1%, produtos cerâmicos 16,1%, pele e couro 48,4% e produtos da indústria leve 66,5%.

     

    As importações dos 5 maiores grupos de produtos provenientes de Portugal foram:

    1. Polpa de madeira – 37,5 milhões de Euros

    2. Barcos e navios – 35,5 milhões de Euros

     3. Aparelhos receptores para radiotelefonia, radiotelegrafia ou rádio - 25,3 milhões de Euros

     4. Peças e acessórios para veículos automóveis – 19,2 milhões de Euros

     5. Pneus – 15,8 milhões de Euros

      

    Cooperação de Investimento

     

    De acordo com os dados do Banco de Portugal, o investimento português na Polónia no período janeiro-julho de 2014 ascendeu a 51,3 milhões de euros (um decréscimo de 32,6% em relação ao mesmo período de 2013.). A Polónia ficou no 11. lugar entre os países de destino do investimento português no mundo (depois da Holanda, Alemanha, Suíça, Espanha, Luxemburgo, Brasil, Reino Unido, França, Angola e Estados Unidos). Apesar de uma queda no investimento directo na Polónia, o nosso país continua a manter uma posição de liderança nos investimentos estrangeiros de Portugal na Europa Central e Oriental.

    No período analisado, o valor total dos investimentos polacos somou 700 mil Euros (um aumento de 0,4% em relação ao mesmo período de 2013).

     

     

    Print Print Share: